AWAN

في كتابها المتميز الترجمة والصراع: حكاية سردية، والمناهض والكاشف للعديد من آليات الهيمنة الاستعمارية وما بعد الاستعمارية في مجال الترجمة،...

قراءة في ’’أمل دنقل ذكريات ومقالات وصور‘‘ إن الكتاب الذي بين أيدينا اليوم هو كتاب شبه تذكاري، وفي مجتمعات مثل مجتمعاتنا التي أخذت تضطرب...

هل للحكاية معنى غير معنى السرد؟ الحكاية التي تقول لنا ما حدث للذين نعرفهم والذين لا نعرفهم، يأتون هكذا، كلما ذهبنا باتجاه الذاكرة...

يحدثنا بول ريكور في مفتتح كتابه سطوة الاستعارة بأن المفارقة التاريخية لمشكل الاستعارة هي أنها تصل إلينا من خلال مجال معرفي مات قرابة...

السرد الممكن والمختلف قبل الدخول في بنية النص وسرديته، أقف بعض الشيء عند الغلاف الذي حمل مشعلاً يضيء طريق القارئ، فهذا الغلاف الذي لا شك...

تحولات دارا الزرادشتي - 6 عبر مسيرة امتدت إلى ثلاثة وثمانين عامًا، كانت مليئة بالأحداث والمغامرات والتحوّلات على أكثر من صعيد، اجتماعي...

« ما كتب حول هذه السيرة الناقصة قليل جدا ومجرد أخبار بالصدور … والتي يمكن أن أختصرها في كونها سيرة الموت في العائلة وحكاية أم مطعونة...

إن النص paratext، كما يشرحه جينيت، يشير إلى تلك العناصر التي تقع على عتبة النص والتي تساعد في توجيه كيفية استقبال القراء للنص والسيطرة...

توغل المغول، والبحث عن هوية - 5 في الوقت الذي كان اهتمام الكاتب في النص الوقوف على أحداث وقعت في القرن السادس الهجري، وما كان يعانيه...

عالم المرأة والفقد - 4 لم يعط الكاتب المرأة دورًا بارزًا في الأحداث كلها، ولكن أحسب أنه كان متعمدًا في ذلك، وقاصدًا، وذلك لعدة أسباب،...

الرجل في عالم دارا - 3 من خلال متابعة الأحداث ودور الشخصيات فيها، يتضح أن تلك الفلسفة التي رسمها الكاتب لكل شخصية شكلت فلسفة عامة لكل...

دارا بين تضاريس الأمكنة - 2 استطاع الروائي أن يوظف المكان بأنواع مختلفة ومتعددة، فقد أتى بالمكان العام، مثل: المدن، كيزد وشيراز، نيسابور،...