• Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • email
  • الرئيسية

  • من نحن؟

  • دراسات ثقافية

  • كتابات

  • الحوار

  • معارف وفنون بصرية

    • الفن السابع
    • مسرح
    • فوتوغرافيا
    • فنون
    • حكاية وفن
    • بورتريه بحبر أسود
    • كاريكاتير خالد الهاشمي
  • غواية الأدب

    • شعر
    • قصة
    • قراءات
  • موسيقى

  • أوان الفيديو

  • أوان الخبر

    • قرطاس
    • تقارير ومتابعات
  • More

    Use tab to navigate through the menu items.

    أوان مجلة إلكترونية موضوعها يتمحور حول الفكر والثقافة والتاريخ والذاكرة . تسعى لأن تكون فضاءاً مفتوحاً تتداخل فيها العلوم والمعارف والفنون. أما رهانها فمعلق على إنجاز فعل ثقافي وفكري إلكتروني مغاير تتعانق فيه الصورة مع الكتاب واللوحة.

    AWAN

    التـوت الأسـود
    ترجمة: مهدي عبدالله

    التـوت الأسـود

    قصة قصيرة بقلم إلين هونيكوت Ellen Hunnicutt إلين هونيكوت (1931-2003م) مؤلفة أمريكية حصلت على عدة جوائز منها زمالة مجلس فنون ولاية...
    ٦٧٠
    الأرمـلــة
    ترجمة: مهدي عبدالله

    الأرمـلــة

    قصة قصيرة بقلم : جون أبدايك John Updike جون أبدايك (1932 – 2009م) روائي وشاعر وناقد أمريكي مشهور في الأدب الأمريكي بأسلوبه النثري الغنائي...
    ٤٩٠
    آخر ليلة للعالم
    ترجمة : هشام النهام

    آخر ليلة للعالم

    " ماذا كنت ستفعلين إن علمتي أن الليلة هي أخر ليلة للعالم ". "ماذا كنت سأفعل ؟ ، هل تعني الأمر بجدية". " نعم ، بجدية". " لا أدري. لم أفكر...
    ٥١٠
    أصــابــــــع
    مهدي عبدالله

    أصــابــــــع

    قصة قصيرة جداً : جاري جيلدنر Gary Gildner جاري جيلدنر شاعر وكاتب قصصي أمريكي، ولد عام 1938م بولاية ميتشجان. من كتبه (أزرق كالسماوات) و...
    ٤٨٠
    ذلك اللون
    ترجمة: مهدي عبدالله

    ذلك اللون

    قصة قصيرة بقلم: جون مكجر جور جون مكجر جور روائي وكاتب قصة بريطاني، ولد في عام 1976. صدرت روايته الأولى (إذا لا يتكلم أحد عن الأشياء...
    ٦٠٠
    الصيادة
    ترجمة : هشام النهام

    الصيادة

    قصة قصيرة للكاتبة الأمريكية: صوفيا ساماتار خوفاً من الصيادة ، أُغلقت المدينة كما تطبق العين أجفانها. فقط نافذتي ظلت مشرعة ، لأنني كأجنبية...
    ٨٦٠
    الشلال
    ترجمة: مهدي عبدالله

    الشلال

    قصة قصيرة جداً بقلم: ألبرتو تشيمال Alberto Chimal ألبرتو تشيمال (1970 - ) كاتب مكسيكي، هو أيضاً منسّق ومدرّس لورش أدبية ومسئول عن...
    ٣٨٠
    تأبط شراً
    قصة قصيرة : مهدي عبدالله

    تأبط شراً

    كنت في رحلة عمل في إيطاليا، وبعد أن أنهيت مهمتي قررت أن أستجم لبضعة أيّام في هذا البلد الساحر. وما أن وطأت قدمي ذلك الحيّ حتى أحسست...
    ١١٥١
    اسـمي
    ترجمة: مهدي عبدالله

    اسـمي

    قصة قصيرة بقلم : ساندرا سسنيروس Sandra Cisneros ساندرا سسنيروس روائية وشاعرة وكاتبة قصص قصيرة أمريكية ولدت في 20 ديسمبر 1954م. لها رواية...
    ١٤٠٠
    تيارات
    ترجمة: مهدي عبدالله

    تيارات

    بقلم : هانا ڤوسكل هانا ڤوسكل كاتبة أمريكية معاصرة، ظهرت قصصها القصيرة في عدة مجلات أدبية وأنطولوجيات حول العالم. حاصلة على بكالوريوس في...
    ٤٤٠
    حرب المهرجين
    ترجمة : هشام النهام

    حرب المهرجين

    للكاتب الموزمبيقي : ميا كوتو * ذات مرة ، إحتدم النقاش بين إثنين من المهرجين. كان المارة يتوقفون ، متعجبين ، للتفرج على المشهد. " ما هذا...
    ٧١٠
    إله الذباب
    ترجمة: مهدي عبدالله

    إله الذباب

    بقلم: ماركو دنيفي Marco Denevi ماركو دنيفي (1922 – 1998 م) روائي وقاص أرجنتيني وكان أيضاً محامياً وصحفياً. تمتاز أعماله بالأصالة والعمق...
    ٢٤٠
    1
    234