رؤى (ما بعد بعد الحداثة)*

ترجمة-جعفر المدحوب:

نطرح هنا سؤالا محددا: إذا استوعبنا مقولات ما بعد الحداثة، إذا استطعنا التمييز بين الخلفيات المتنوعة والخفية من المذاهب الفكرية، وإذا رغبنا في تجنّب الأحكام الاعتباطية والنسبية والهلامية..عندها كيف سيكون شكل ما بعد بعد الحداثة...

قصة قصيرة بقلم : شيراني راجاباكس

شيراني رجاباكس شاعرة ومؤلفة سريلانكية معاصرة ، حصلت على جوائز أدبية عالمية منها جائزة " تشا " الشعرية عام 2013 ووصلت إلى القائمة القصيرة في جوائز آنا ديفيدسون روسنبرج لنفس العام . أصدرت مجموعتين قصصيتين هما " خبر عاجل " عام 2011 و " أنا...

قصة قصيرة بقلم: الكسندر سولجنتسين

ألكسندر سولجنتسين أديب ومعارض روسي. ولد في 11 ديسمبر 1918، كان روائياً  وكاتبًا مسرحيًا ومؤرخًا. من خلال كتاباته جعل الناس يحذرون من الجولاج، وهي معسكرات الاتحاد السوفيتي للعمل القسري، خاصةً في روايتيه (أرخبيل الجولاج) و(يوم في حياة إيف...

قصة قصيرة بقلم : شابنام نادية

     شابنام نادية كاتبة ومترجمة من بنجلادش . حصلت على الزمالة في الكتابة والتدريس من ورشة أيوا للكُتّاب في عام 2012 . من كتبها ( الذهاب للوطن ) و ( القانون والاضطراب ) . نشرت لها العديد من القصص القصيرة في كتب الأنطولوجيا العالمية ....

الكشف عن الخفيّ

ميلان كونديرا ينظر إلى الرواية باعتبارها الشكل الفني الأسمى. وهو يعرّف الرواية بوصفها "الشكل النثري العظيم الذي فيه المؤلف يستكشف على نحو شامل، بواسطة ذوات (شخصيات) تجريبية، بعض ثيمات الوجود العظيمة".

ويقول في كتابه "فن الرواية": " الرواية هي تأمل في الوج...

                                           

سوزان سونتاج كاتبة أميركية متعددة المواهب.. فهي ناقدة، روائية، مؤلفة مسرحية، كاتبة سيناريو، مخرجة سينمائية.  

ولدت في مان...

"الكاتبة  الإيرانية (ليلى عظم زنكنه)  مؤلفة كتاب "أختي: احذري من حجابك.. أخي: احذر من عينيك

بقلم: أندريه ناغورسكي

إذا تجاوزنا عناوين الأخبار التي تتحدث عن طموحات إيران النووية، والمواجهة بين الزعامات الإيرانية السياسية والدينية، ومحاولة الحكومات الغربية استنباط...

  تعد الكاتبة التركية أليف شفق  Elif Shafak أهم ممثلي الرواية التركية الحديثة، إلى جانب ياشار كمال و أورهان باموك، وحازت، رغم حداثة سنها، على أهم الجوائز الأدبية في تركيا. ولدت في  مدينة ستراسبورغ بفرنسا في عام 1971 ، من أم كانت تعمل في السلك الدبلوماسي التركي. قضت طفو...

أرونداتي روي كاتبة وناشطة يسارية هندية ، مهندسة معمارية، كاتبة سيناريو، ومدربة إيروبيكس، ولدت في 24 نوفمبر 1961 في مدينة أسام بولاية كيرالا. أمضت سنوات طفولتها في كيرالا ودرست الهندسة المعمارية في مدرسة دلهي لفن العمارة، تزوجت من    المهندس المعماري جيرارد دي كونها، لك...

في واحدة من دوائرنا الحكومية ....لعله من المستحسن لي أن لا أذكر هذه الدائرة بالاسم، إذفليس هناك من هو أشد حساسية من العاملين في الدوائر الحكومية أو الفصائل العسكرية والسفارات أو في الحقيقة أي صنف من المؤسسات الرسمية. ففي هذه الأيام يعتقد كل مواطن عادي  أن المجتمع برمته...

Please reload

 الأصدقاء

لسنا سلفا لخير خلف،

نحن التجربة الخائبة التي يكترث بها قليلون

 وهم ينتظرون حافلتهم على رصيف حياتهم …..

                                                                                   الشاعر  قاسم حداد