top of page

من اقوال أنتوني هوبكنز





ترجمها من الفرنسية والانجليزية يعقوب المحرقي


1 - " بعد أن أحببت والديّ واخواني وأخواتي

وزوجتي وابنائي

واحفادي وأصدقائي

بدأت الآن بحب نفسي".

2 - " ادركت

بأنني لست الإله ( أطلس)

العالم لا يجلس

على كَتِفَي ".

3 - " توقفت عن مساومة

باعة الفاكهة والخضار

بعض مئات أقل أو أكثر

لن تكسرني

ولكنها ربما تساعد شخصا فقيرا في توفير رسوم الدراسة لابنته ".

4 _ " اترك اكرامية مجزية لخادمتي

هذه النقود الإضافية

يمكن ان تجعلها تبتسم

انها تعمل كثيرا بقساوة اكثر مني لتتسلى ".

5 - " توقفت

عن القول لكبار السن

بأنهم رووا هذه القصة

مرات عديدة

هذه القصة ترجعهم

الى الذاكرة

فيستعيدون الحياة

في ماضيهم ".

6 - " تعلمت

بان لا اصحح للناس

حتى لو كنت اعلم بأنهم على خطأ

عِبْء جعل كل العالم كاملا

لا أحمله على كاهلي

للعالم قيمة أعلى من الكمال ".

7 - " امارس الثناء بحرية وكرم

الثناء لا يسمو

بالناس فقط

ولكن يسمو بي أيضا

ونصيحة

لمن يوجه له الثناء :

لا تقل ابدا ابدا ( لا )

قل ببساطة ( شكرا )".

8 - " تعلمت تجاهل كَرْمَشَةً

او بقعة على القمصان

الشخصية تنطق

بصوت أعلى من المَظهَر ".

9 - "الإبتعاد عن الناس

الذين لا يقدرونني

ربما هم لا يعرفون قيمتي

ولكنني اعرفها ".

10 - " ابقى هادئا

عندما يلعب احدهم

بقذارة ليهزمني

في سباق متاهة الجرذان

لست بجرذ

ولا انتمي إلى اي عرق ".

11 - " اتعلم ان لا اخجل

من مشاعري

مشاعري تجعلني إنسانا ".

12 - " تعلمت

بأنه من الأفضل

أن اترك ( الأنا ) التي تضع نهاية للعلاقة

اناتي ستقصيني

لكن في العلاقة

لن أكون البتة وحيدا ".

13 - " تعلمت

ان أعيش كل يوم وكأنه الأخير

لأنه ربما يكون الأخير ".

14 - " افعل

ما يجعلني سعيدا

انا مسؤول عن سعادتي الخاصة

وادين بها لذاتي

السعادة خيار

بإمكانك أن تكون سعيدا

في اية لحظة

اختر فقط

أين ترغب أن تكون !".

15 - "الشعور بالذنب

سارق الحياة "

16 - " في عمري اي يوم

اقف فيه عموديا

على الأرض

هو يوم طيب ".

---------

انتوني هوبكنز :

من مواليد 1937

ممثل سينمائي ومسرحي

مخرج ومنتج انجليزي

وامريكي منذ العام 2000

حائز على جوائز عالمية.

77 views0 comments
bottom of page