سيعلن عن تدشينه قريباً .. «ليوان» آخر اصدارات «بيت البحرين للتصوير»


«ليوان، معجم العمارة التقليديّة في البحرين والخليج»

عن «بيت البحرين للتصوير» وضمن مشروع ذاكرة البحرين البصرية، صدر باللغتين الإنكليزيّة و العربية كتاب «ليوان، معجم العمارة التقليديّة في البحرين والخليج» الذي حمل توقيع كل من المصور القدير عبدالله محمد الخان والكاتب والروائي الفتوتوغرافي حسين المحروس.

يعرض الكتاب «ليوان» صوراً كان قد سجلها الخان طوال الـ (50) سنة الماضية، في المقابل كانت اشتغالات النص قد تركزت على تشريح تفاصيل وبنى العمارة التقليدية في البحرين والخليج، الهويّة، المصطلحات، التعريفات، القصص، الشخوص وسير البنائين والمعماريين، البيوت، المشهد، الشكل الداخلي، الحصن الخارجي، الكتب، المشاريع، وأدوات البناء من أجل المساهمة في إعادة الاعتبار لتلك العمارة التي شابهت بواطنها بواطن الإنسان البحريني الطموح.

وفي هذا السياق يأمل كل من الخان و المحروس في أن يكون مرجعاً لها وله في تلك العمارة، وأن تشجعه على العودة إلى بيته الحقيقي.الكتاب من ترجمة: حسن علوي، مراجعة: آمال الخيّر، وتصميم وتنفيذ: سيد محمد ناصر وحسين المحروس. الكتاب مصنفةٌ مواده أبجدياً، وسوف يعلن بيت البحرين للتصوير عن موعد ومكان التدشين في وقت لاحق.


1 مشاهدة