قصة قصيرة بقلم : جريجوري برنهام Gregory Burnham
ترجمة : مهدي عبدالله
___________
جربجوري برنهام كاتب ومؤلف كتب أطفال أمريكي معاصرومؤسس مشترك لمجموعة ورثة توسكيج. شغفه بالتاريخ لا يقابله سوى حماسته لإلهام الأطفال، من كتبه (الزجاج المكسور) و (حذاء جدي).
_____________
عدد الثلاجات التي عشت معها : 18 . عدد البيضات الفاسدة التي رميتها : 1 . عدد الخواتم التي إمتلكتها : 3 . عدد العظام المكسورة : صفر . عدد القلوب الأرجوانية * : صفر . عدد المرات التي خنت فيها زوجتي : 2 . عدد الحفر في ساحة جولف كبيرة : صفر ، ساحة جولف صغيرة : 3 . عدد تمارين الذراع والكتف المتتالية ، الحد الأقصى : 25 . رقم مقاس الخصر : 32 .عدد الشعرات الرمادية : 4 . عدد الأطفال : 4 . عدد البدلات الخاصة بالعمل : 2 ، الخاصة بالسباحة : 22 . عدد السجائر التي دخنتها : 83 . عدد المرات التي ركلت فيها كلباً : 6 . عدد المرات التي ضبطت فيها بالجرم المشهود ، أي جرم : 64 . عدد البطاقات التذكارية المرسـلة : 831 ، المستلمة : 416 عدد نباتات العنكبوت التي ماتت وهي تحت رعايتي : 34 . عدد مرات الموعد الأول : 2 . عدد الكرات الصغيرة البيضاء القافزة : 316ر982 . عدد مرات الصداع : 184 . عدد القبلات المعطاة : 602ر21 ، القبلات المستلمة : 041ر20 . عدد الأحزمة : 21 . عدد المعاشرات السيئة : 6 ، التي ليست سيئة جداً : 500ر1 . عدد المرات التي شتمت فيها الوالدين بصوت مهموس : 838 . عدد الأسابيع في مخيم الكنيسة : 1 . عدد المنازل التي امتلكتها : صفر . عدد المنازل المستأجرة : 12 . عدد الاندفاعات الأمامية الملعوبة : 190ر1 . عدد الهدايا المقدّمة : 051ر4 ، المقبولة 249ر2 . عدد مرات الاشمئزاز : 258ر2 . عدد الولايات التي زرتها : 38 . عدد تذاكر المرور : 3 . عدد الصديقات : 4 . عدد المرات التي اسقطت فيها معدات ساحة اللعب ، الجهاز الهزاز : 3 ، قضبان النسناس : 2 ، جهاز التأرجح :1 . عدد المرات التي حلمت فيها : 28 .عدد المرات التي سقطت فيها على السلّم : 9 . عدد الكلاب : 1 . عدد القطط : 7 . عدد المعجزات التي شهدتها : صفر . عدد الإهانات الموجهة : 038ر10 ، المستلمة : 963ر8 . عدد المرات التي أدرت فيها أرقاماً خاطئة : 73 . عدد المرات التي لم أتكلم فيها : 33 . عدد المرات التي أقحمت فيها مفتاح المقبس الكهربائي : 1 . عدد الطيور التي قتلتها بحجارة : 1 . عدد المرات التي تركت فيها الرياح ترهقني : 12 . عدد المرات التي دوعبت فيها على ظهري : 181 . عدد المرات التي تمنيت فيها أن أكون ميتاً : 2 . عدد المرات التي لم أكن متأكداً فيها من المشـي : 458 . عدد المرات التي وقعت فيها نائماً وأنا أقرأ كتاباً : 513 . عدد المرات التي ولدت فيها مرة ثانية : صفر . عدد المرات التي شوهدت فيها ثنائياً : 28 . عدد مرات تذكر الأحداث التي لم أشهدها : 43 . عدد الانهيارات العاطفية : 1 . عدد المرات التي غصصت فيها بعظم دجاج : 4 ، عظم سمك : 6 ، عظام أخرى : 3 . عدد المرات التي لم أصدق فيها والديّ : 978ر23 . عدد أميال المرج الأخضر : 3575 . عدد لمبات الضوء المستبدلة : 273 . رقم هاتف المنزل في وقت الطفولة : 5844 ـ 621 ـ 384 . عدد الأخوة : ½ 3 . عدد زيارات النساء : 5 . عدد السلالـم التي صعدتها : 821ر745 ، التي نزلت منها : 609ر743 . عدد القبعات المفقودة : 9 . عدد المجلات المشترك فيها : 41 . عدد مرات الإصابة بدوار البحر : 1 . عدد الأنوف الدامية : 16 . عدد المرات التي مارست فيها الجنس : 013ر4 . عدد الأسماك التي اصطدتها : 1 . عدد المرات التي سمعت فيها أغنية " يافطة النجم اللامعة " : 410ر2 . عدد الأطفال الذين حملتهم بين ذراعي : 9 . عدد المرات التي نسيت فيها ماذا سأقول : 631 .
* القلب الأرجواني : وسام أمريكي لجرحى الحرب .